World Cup fever!

Hello world,

After the results of the games of today, I wonder: are we sure that Brazil is hosting the World Cup and not the Copa America?

After the first qualification round, the only European survivors are Holland, Greece, Belgium, Germany and France (these last two still have to play one game, let’s see). The funny thing is that a European team has never won a World Cup hosted in South America. Let’s see if one of those teams stands a chance of hoisting that beautifully misshapen hunk of gold at the end of the World Cup.

After the Spanish disappointment, today my Cuore Azzurro suffered a lot during the game with Uruguay. Italy is also going back home. Boarding the plane with England back to Europe. Destination Ibiza maybe? Not to exclude.

I was so sad…I truly love my country. I will love Italy forever. I was very proud after the victory with England. But today Uruguay deserved to win. Yes. And I will tell you more: this is what happens and will continue to happen if we keep on playing like today, Italian style, speculating, looking for the comfort result, expecting to pass the round depending on the results of the other teams of the group, waking up the last 5 minutes because of extreme necessity. This is not the Italia we love and that we want to see. This is not the Italy that can win a World Cup.

Anyway. Italy apart, it is being a nice WC. Mexico and its supporters are giving a lot of color to this edition. Brazil is giving us a super Neymar. Messi is responding well to all the pressure he had been put through lately. Holland reconfirmed its quality after 4 years. And Costa Rica, Colombia, Chile, Greece,…Many teams with the same dream. Congratulations to all!

Let’s see what happens next. I am really enjoying those soccer days. At home, with friends on terraces, at clubs and restaurants, hidden among the supporters of different teams lol…I have watched almost all games!! Many of them were very passionate. It is being an amazing World Cup. Has it must be ;-)

So…Enjoy the next WC days amici! Keep on twitting me during the games. I love reading all your comments! Love xxx

"A World Wide kiss to all World Cup lovers like me ❤"

A World Wide kiss to all World Cup lovers like me ❤

"I can't keep calm. I'm Italian!! "

I can't keep calm. I'm Italian!!

Dopo i risultati delle partite di oggi, una domanda mi sorge spontanea: siamo sicuri che in Brasile si stia celebrando la Coppa del Mondo e non la Coppa America?

Già. Perché dopo la prima fase classificatoria, gli unici reduci Europei sono Olanda, Grecia, Belgio, Germania e Francia ( a queste ultime 2 manca una partita, stiamo a vedere). La cosa curiosa è che nessuna squadra europea ha mai vinto il Mondiale in Sud America. Riuscirà una di queste squadre a passare alla storia?

Per adesso, la verità è dopo la delusione spagnola oggi il mio Cuore Azzurro ha sofferto come non mai durante la partita con l’Uruguay. Ce ne andiamo a casa ragazzi. Ci imbarchiamo con l’Inghilterra destination Europe. Ibiza magari? Non è da escludere.

Che tristezza…adoro il nostro Paese. Amerò l’Italia a vita. Ero molto orgogliosa della nostra nazionale dopo la vittoria con l’Inghilterra. Ma la verità è che oggi l’Uruguay ha meritato di vincere. Sì. Non solo: questo e’ ciò che succede e che continuerà a succedere continuando a giocare -scusate- all’Italiana, speculando, cercando il risultato comodo, aspettando di passare il turno dipendendo dal risultato delle altre squadre del girone, svegliandosi durante gli ultimi 5 minuti, per estrema necessità. Scusate. Questa non è l’Italia che amiamo e che vogliamo vedere. Questa Italia non può vincere un Mondiale.

Comunque. Italia a parte, stiamo vedendo un bel torneo. Il Messico e la sua gente stanno dando molto colore a questa World Cup. Il Brasile ci sta regalando un super Neymar. Messi sta rispondendo bene alla pressione a cui è stato sottoposto recentemente. L’Olanda ha riconfermato la sua qualità dopo 4 anni. E Costa Rica, Grecia, Chile, Colombia… Tante squadre, un unico sogno. Complimenti a tutte!

Vediamo cosa succederà nei prossimi giorni. Mi sto divertendo tantissimo durante questi giorni di WC. A casa, in terrazze con amici, in ristoranti e club, nascosta fra le tifoserie dei diversi Paesi lol…ho visto quasi tutte le partite!! Molte sono state davvero belle combattute. Questo Mondiale ci sta regalando tante emozioni. Del resto…è giusto che sia così ;-)

Godetevi le prossime giornate amici!! Pazienza per l’Italia. Ci rifaremo fra 4 anni ;-) Continuate a mandarmi i vostri tweet durante le partite, adoro leggere i vostri commenti! Love xxx

"Home sweet Home. #IlovetheWorldCup"

Home sweet Home. #IlovetheWorldCup

"Italians supporting Azzurri in NY!"

Italians supporting Azzurri in NY!

Después de los resultados de los partidos de hoy, me surge una pregunta: estamos seguros que en Brasil se está celebrando la Copa del Mundo y no la Copa America?

Ya. Porque después de la primera fase de clasificación, los únicos supervivientes europeos son Holanda, Grecia, Belgica, Alemania y Francia (a estas dos le falta un partido, veremos). Lo curioso es que ningún equipo europeo nunca ha ganado el Mundial en América del Sud. A verano de ellos logra hacer historia en Brasil.

Hasta ahora, la verdad es que después de la decepción española, hoy mi Cuore Azzurro sufrió como nunca durante el partido con Uruguay. Nos vamos a casa. Nos embarcamos junto a Inglaterra. De vuelta a Europa. Destinación Ibiza quizás? No lo excluiría.

Que tristeza…adoro mi País. Amare mi Italia Toda mi vida. Estaba muy orgullosa de nuestra selección después de la victoria con Inglaterra. Pero la verdad es que hoy Uruguay mereció Ganar. Si. Y os diré mas: esto es lo que pasa y seguirá pasando si continuamos jugando a la Italiana, especulando, buscando el resultado fácil, esperando pasar a la siguiente fase siempre al limite de los resultados de los otros equipos del grupo. Despertar faltando 5 minutos del final por extrema necesidad. Me perdonareis. Esta no es la Italia que los Italianos amamos y que queremos ver. Esta no es la Italia que puede ganar un Mundial.

Italia a parte, estamos asistiendo a un Mundial muy bonito. México y su gente están dando mucho color a la competición. Brasil nos esta regalando un súper Neymar. Messi esta respondiendo bien a la presión que sufrió últimamente. Holanda reconfirmo su calidad después de 4 años. Y Costa Rica, Grecia, Chile, Colombia…Muchos equipos, un mismo sueño. Felicidades a todos!!

A ver lo que pasará en los próximos días. Estoy disfrutando mucho durante estos días de fútbol. En casa, en terrazas con amigos, en restaurantes y en clubs, escondida entre los seguidores de las diferentes selecciones lol…he visto casi todos los partidos!! Muchos han sido muy apasionantes. Este Mundial nos esta dando muchas emociones. Como tiene que ser ;-)

A disfrutar de las próximas jornadas ragazzi!! Seguir enviándome vuestros tweets durante los partidos, adoro leer vuestros comentarios! Love xxx

"NY under my feet❤"

NY under my feet❤

Posted in renata top model | Leave a comment

Big Apple. Good Vibes.

Hello world,

"Do you remember this editorial? It is out now in Gilt Italy, love this story ♥!"

Do you remember this editorial? It is out now in Gilt Italy, love this story ♥!

There are only good vibes in the city that never sleeps. Somebody would find NY too frenetic as for a city to live, I personally love it and I am enjoying so much being here.

The best thing of being living in the centre of the fashion world is that sooner or later all your colleagues will pass by here. I was shocked on a casting the other day. I met Kathy, the American girl I shot with the Cotton Belt campaign in Marrakesh ages ago. And excuse me, meeting Christy Turlington –my idol together with Claudia Schiffer- right outside my house doesn’t happen everyday. Anyway, nothing compared to my nice chat with Sarah Jessica parker on a shopping afternoon in the Village without initially realizing who I had in front. Omg.

After shooting outside of NY the other day, inside an amazing –and freezing- house in Greenwich, I flew for a couple of days to Charleston, South Carolina, for the following job. I loved the peace and nature of that place, it is actually one of the most important touristic destinations in the States. Everything perfect, exept the moment of shooting on the pier, with my legs -and feet- hanging down above the stagnant water of the marsh. After my scary adventures in Cuba, you know, I see crocodiles anywhere lol.

If you have the opportunity to come to NY in the future, remember to bring industrial quantities of moisturizers and creams with you!! Skin tends to get little dry here; they do not know if this is due to the weather, the water, etc., but I can assure you that all models complain about the same! As you know, skin is one of the most important things in our job. So, bring as many creams and moisturizers as you can, drink a lot of water, and possibly make the closest Juice Bar your second best friend! The first remains without ANY doubt the NY subway map!! It is very easy to get lost here. I talk for experience lol #modelslife

I leave you with the pictures of today.

Lots of kisses and love from the Big Apple xxx

"Guillermo from Ecuador made me this amazing portrait. I looove it, grazie mille @gigaimp!! #Ihavethebestfansoftheworld"

Guillermo from Ecuador made me this amazing portrait. I looove it, grazie mille @gigaimp!! #Ihavethebestfansoftheworld

Solo energia positiva nella città che non dorme mai. Anche se a qualcuno NY potrebbe sembrare un po’ troppo frenetica, a me personalmente piace da matti e sono al settimo cielo di essere qui.

Una delle cose più belle del fatto di vivere nel centro della moda a livello mondiale e’ che prima o poi tutte le tue colleghe passeranno di qua. L’altro giorno sono rimasta in stato di shock per 10 minuti a un casting. Ho rincontrato Kathy, la modella americana con cui avevo scattato secoli fa la campagna della Cotton Belt a Marrakech. E scusate, incontrare Christy Turlington -mio mito per anni insieme a Claudia Schiffer- sotto casa non è proprio cosa da poco. Per non parlare di Sarah Jessica Parker, con cui ho allegramente chiacchierato durante un pomeriggio di shopping in West Village senza all’inizio neanche lontanamente realizzare di chi avessi accanto.

Dopo aver scattato fuori NY l’altro giorno, precisamente a Greenwich, in una bellissima -quanto gelida- villa immersa nel verde, ho volato per la prima volta in vita mia a Charleston, in South Carolina, location del servizio successivo. Sono rimasta affascinata dalla pace e dalla bellezza di questo posto, fra l’altro una delle mete turistiche più gettonate degli States. Tutto perfetto insomma, a parte lo scatto sul pontile con tanto di gambe a penzoloni nell’acqua stagnante della palude. Scusate, ma dopo le mie avventure da film a Cuba vedo coccodrilli ovunque lol

Tornando a NY, nel caso doveste passare di qui in futuro, -viaggio raccomandatissimo- ricordatevi di mettere in valigia quantità industriali di creme, cremine e cremette: la pelle tende a diventare un po’ secca, non si sa bene se questo sia dovuto al clima, all’acqua, etc. So però che tutte le modelle si lamentano di questo! Come saprete la pelle e’ una delle cose più importanti nel nostro lavoro. Quindi, creme ed idratanti a volontà, bere tantissima acqua e possibilmente farvi migliori amici del Juice Bar più vicini a casa vostra!! Si ragazzi, niente da fare, il Juice Bar e’ destinato essere il vostro secondo miglior amico, dopo la mappa della metro di NY!! Perdersi qui e’ facilissimo. Vi parlo per esperienza lol #modelslife

Vi lascio con le foto del post di oggi.

Lots of kisses and love from the Big Apple xxx

"In Charleston, South Carolina. Looking for crocodiles on set lol"

In Charleston, South Carolina. Looking for crocodiles on set lol

"They spotted me on Passeig de Gracia in Barcelona with my new PR SS campaign. Thank you sooo much for the picture @juanmelenchon #Ihavethebestfansoftheworld"

They spotted me on Passeig de Gracia in Barcelona with my new PR SS campaign. Thank you sooo much for the picture @juanmelenchon #Ihavethebestfansoftheworld

Sólo energía positiva en la ciudad que nunca duerme. Aunque si para alguien NY podría parecer demasiado frenética, a mi personalmente me gusta muchísimo y soy feliz como una perdiz de estar aquí.

Una de las cosas más bonitas de vivir en el centro de la moda a nivel mundial es que antes o después todas tus compañeras pasarán por aquí. El otro día me quede en estado de shock por 10 minutos en un casting. Me encontré con Kathy, una modelo americana con quien protagonicé la campaña Cotton Belt en Marrakech, hace ya siglos. Y me perdonareis, pero encontrarme con Christy Turlington -mi ídolo junto a Claudia Schiffer- no es cosa que pasa cada día. Por no hablar de Sarah Jessica Parker, con la cual charle alegremente durante una tarde de shopping en el Village sin darme cuenta inicialmente de quien tenía al lado.

Después de trabajar en una campaña el otro día a las afueras de NY, en Greenwich, en una fantástica villa sumergida en el verde, volé por primera vez en mi vida a Charlestón, South Carolina, location del siguiente shooting. Quedé fascinada por la paz y belleza del lugar, que por cierto, es uno de los destinos turísticos más importantes de los Estados Unidos. Todo perfecto vamos, a parte el momento de mi foto sentada en el embarcadero con mis piernas colgando sobre el agua estancada del pantano. Me perdonareis, pero después de mis aventuras de película en Cuba veo cocodrilos y aligatores por todo lado lol.

Volviendo a NY, si venís por aquí en el futuro -viaje muy recomendado- acordaros de poner en vuestra maleta cremas, aceités y lociones hidratantes: la piel tende a secarse mucho aquí, no se sabe bien si debido al clima, al agua,… Pero os aseguro que todas las modelos se quejan de lo mismo! Ya sabéis come de importante es la piel para nuestro trabajo. Así qué, mucha hidratación , beber mucha agua, y posiblemente hacer del más cercano Juice Bar vuestro segundo mejor amigo!! El primero es sin duda ALGUNA el mapa del metro de NY! Es facilísimo perderse aquí. Os hablo por experiencia lol #modelslife

Aquí las fotos del post de hoy.

Lots of kisses and love from the Big Apple xxx

"To demand the freeing of the kidnapped girls in Nigeria is a right and an obligation of any citizen of a free country. Let our voices be heard, Let's Bring Back Our Girls!! #BringBackOurGirls"

To demand the freeing of the kidnapped girls in Nigeria is a right and an obligation of any citizen of a free country. Let our voices be heard, Let's Bring Back Our Girls!! #BringBackOurGirls

Posted in renata top model | Leave a comment

Miami ➡ New York ✔

Hello world,

Living abroad is an amazing experience. Exept when you have to move somewhere else. Ou-Em-Gee, as I say. OMG! Five big cases were not enough. Even if everything was carefully vacuum packed, including my brand-new smoothie blender I bought in South Beach. Cannot travel without it lol!!

And here I am :-) Back in the Big Apple, back in the city that never sleeps, where people run even for going to the supermarket. And in it lol. Pressure, hurry, hurry pressure. No time to waste. I just love New York.

Little bit freezing still. But definitely one of the most fascinating cities in the world.

After arriving from Miami, I didn’t have much time to unpack. Better said, I had to pack again at once.
A new flight was waiting for me, destination Germany, this time to shoot the new campaign of a swiss beauty product. Amazing temperature in Munich, compared to freezing NY!! I was walking all day around wearing short sleeves. #yes

I am happy. New projects behind the corner, new challenges about to start and a new home. Even Giulio seems to love it. Can you ask more?

Lots of kisses for all ♥

"At Miami International Airport. Do you believe me know?! Please note Giulio ♥"

At Miami International Airport. Do you believe me know?! Please note Giulio ♥

"Munich, Germany. A small preview of my new beauty campaign"

Munich, Germany. A small preview of my new beauty campaign.

Vivere all’estero e’ un’esperienza meravigliosa. Chiaro, tranne quando devi trasferirti altrove. Un incubo. O-eMme-Gi, Oh my God! Cinque valigie non sono bastate, nonostante fosse tutto impachettato, sottovuoto, compreso il mio mitico smoothie-frullatore comprato a South Beach. Impossibile viaggiare senza lol!!

Ed eccomi qui :-) Di nuovo nella Grande Mela, nella città che non dorme mai, dove tutti corrono, anche per andare al super. E NEL super lol. Fretta, pressione, pressione, fretta. Non si può perdere tempo. Adoro New York.

Ancora abbastanza freddino. Ma in definitiva una delle città più affascinanti del mondo.

Al mio arrivo da Miami, non ho avuto molto tempo per disfare i bagagli. A dire la verità, ho dovuto rifare subito la valigia. Un aereo mi stava aspettando, con destinazione Germania, per scattare la nuova campagna di un prodotto cosmetico svizzero. La cosa più bella: la temperatura di Monaco!! Piena primavera, comparato all’ibernazione di NY!! Tutto il giorno in manica corta. #yes

Sono contenta. Nuovi progetti, nuove sfide a punto di cominciare e una nuova casa. Anche a Giulio sembra piacere. Cosa vuoi di più dalla vita?

Tanti Baci a tutti ♥

Uguale!! Statue of Liberty ♥ Statua della Libertà ♥ Estatua de la Libertad

Uguale!! Statue of Liberty ♥ Statua della Libertà ♥ Estatua de la Libertad

"#selfie  #Broadway "

#selfie #Broadway

Vivir en el extranjero es una experiencia fantástica. Pero claro, las mudanzas son un engorro. O-eMe-Ge, como digo yo, OMG. Cinco maletas no han sido suficientes. Todo estaba empaquetado al vacío, incluso mi nuevo Smoothie mixer que compre en South Beach. Imposible viajar sin el. Lol

Y aquí estoy :-) De nuevo en la Gran Manzana, en la ciudad que nunca duerme, donde todo el mundo esta siempre corriendo, incluso para ir al súper. Y dentro de el lol. Prisa, presión, presión, prisa. No hay tiempo que perder. Me encanta New York.

Todavía un pelin de frío. Pero en definitiva una de las ciudades más fascinantes del mundo.

Después de viajar desde Miami, no tuve mucho tiempo para deshacer todo el equipaje, o mejor dicho, tuve que empaquetar de nuevo. lol. Un avión con destino Alemania me estaba esperando para un nuevo shooting. Campaña de un producto cosmético Suizo. Fantástica temperatura en Munich, comparado a la hibernación de NY!! Me pase todo el día en manga corta. #yes

Estoy contenta. Muchos proyectos nuevos, nuevos desafíos a punto de empezar, y un nuevo hogar. Incluso a Giulio parece gustarle. Se puede pedir más?

Muchos besos para todos ♥

"My new friend in Central Park seems to like my 20gr proteins bar! lol"

My new friend in Central Park seems to like my 20gr proteins bar!lol

"Waiting for Motown Musical to begin. Pure energy, loved it! #Broadway"

Waiting for Motown Musical to begin. Pure energy, loved it! #Broadway

Posted in renata top model | Leave a comment