My F1 weekend in Austin.

"The amazing Circuit of the Americas seen from the observation deck. "

The amazing Circuit of the Americas seen from the observation deck.

Hello world,

I had an amazing time in Austin. It was my first time on the Circuit of the Americas, pure emotion.

First of all let me say that Austin is an amazing city. I had already been in Texas for a couple of times to shoot, in Dallas, but this was my first time in this other city. Apart from the crazy atmosphere of the first night -we arrived on Halloween, and we were the only ones around that were not dressed up lol- the other days we enjoyed Downtown, with its beautiful and very clean streets, fact that everyone of us noticed.

We chatted with the local people -super friendly- and met the most famous Mexican free-taled bat colony in the world! 650.000, 1 million, 2 millions…everyone gave us a different number, it doesn’t matter, the important thing is that, I can swear, the colony is huuuge. Everyday at sunset they leave the Congress Bridge for Houston, eating mosquitos on their way in/back. In Winter they become picky and fly to Mexico. I didn’t know bats love tequila.

During the daytime I spent all the weekend on the paddock and lived the nerves and the concentration of the race from very close. Pilots, mechanics, TV reporters, managers, beautiful people, thousands of paparazzi…and tyres, tyres everwhere!! I learnt a lot about this fascinating world, I can definitely say I discovered a new sporty passion ;-)

Well, to tell the truth, this is not all new…what do you expect, I grew up in a family with 3 men -not to mention my boyfriend, another pilot-…all my weekends have always been full of races, tracks and engines. Who would have said that after years I would have met many of the heroes of those days in person?

Congratulations to Lewis Hamilton on his 10th victory of the season. Deserved. The Championship is getting exciting. Who is gonna win?

So sorry for my Ferrari…:-(…let’s hope to do better the next season…#fingerscrossed

To end my post of today I would like to send a special Thank You to Josep LLuis Merlos for this unforgettable weekend. Grazie!

"Grazie Jonathan Giacobazzi for the amazing time with Ferrari team."

Grazie Jonathan Giacobazzi for the amazing time with Ferrari team.

Amore per il Cavallino ♥

“Amore per il Cavallino ♥”

With former F1 Pilot Marc Gené. See you in Barcelona Marc!

“With former F1 Pilot Marc Gené. See you in Barcelona Marc! “

L’ho passato in grande a Austin. La mia prima volta al Circuito de las Americas, pura emozione.

Per prima cosa permettetemi di dire che Austin mi è sembrata una città carinissima. Ero già stata in Texas diverse volte per lavoro, ma mai in quest’altra città. A parte l’atmosfera “crazy” della prima sera -siamo arrivati ad Halloween, con questo vi ho detto tutto, a cui aggiungerei il fatto che eravamo gli unici per strada non in maschera lol – gli altri giorni abbiamo approfittato per passeggiare per il Downtown e le sue belle stradine, pulitissime fra l’altro, fatto che abbiamo notato un po’ tutti.
Chiacchierando con la gente locale -carinissima- abbiamo scoperto la colonia di pipistrelli messicani più grande del mondo. 650.000, 1 milione, 2 milioni,…ognuno dava una cifra distinta, ma poco importa, la verità è che -credetemi- la colonia e’ davvero impressionante. La cosa curiosa e’ che ogni sera, al tramonto, si innalzano da Congress Bridge diretti a Houston, mangiando zanzare lungo il percorso di a/r. In inverno diventano selettivi e viaggiano in Messico. Non sapevo che ai pipistrelli piacesse la tequila.

Durante tutto il weekend abbiamo trascorso le giornate al paddock, vivendo da molto vicino i nervi e la concentrazione della gara. Piloti, meccanici, giornalisti, managers, bella gente, attori, celebs, centinaia di paparazzi…e pneumatici, pneumatici da tutte le parti!! Ho imparato moltissimo di questo mondo affascinante. Posso decisamente affermare di aver scoperto una nuova passione sportiva ;-)

Beh, a dire la verità non è proprio del tutto nuova. Sono cresciuta in una famiglia con tre uomini -per non menzionare il mio fidanzato, altro pilota lol-… Da sempre i miei weekend sono fatti di gare, circuiti e motori. Chi avrebbe mai detto che dopo anni avrei incontrato personalmente molti degli eroi del tempo?

I miei complimenti a Lewis Hamilton per la sua decima vittoria della stagione. Meritata. Il Campionato si fa eccitante. Chi vincerà?

Mi dispiace molto per la mia Ferrari…:-(…Speriamo vada meglio la prossima stagione. #incrociamoledita

Per terminare, un Grazie speciale a Josep Lluis Merlos per questo weekend indimenticabile. Gracies!

Congratulations Lewis Hamilton on his  10th victory of the season.

“Congratulations Lewis Hamilton on his 10th victory of the season.”

"Of course I couldn't miss a picture with Fernando Alonso ;-)"

Of course I couldn’t miss a picture with Fernando Alonso ;-)

"With Dr. Helmut Marko, from RedBull."

With Dr. Helmut Marko, from RedBull.

"I still remember watching him racing! Avec Jacques Villeneuve ;-)"

I still remember watching him racing! Avec Jacques Villeneuve ;-)

Lo pase de maravilla en Austin. Mi primera vez en el Circuit of the Americas, pura emoción.

Primero, dejad que os diga que Austin me pareció una ciudad maravillosa. Había ya estado un par de veces en Texas por distintas sesiones fotográficas, en Dallas, pero era mi primera vez en esta otra ciudad. A parte la atmósfera “crazy” de la primera noche -llegamos en Halloween, ya lo he dicho todo, ademas de que éramos los únicos sin disfraz lol- el resto de días disfrutamos del Downtown, con sus calles bonitas y muy muy limpias, hecho que nos llamo la atención a todos.

Hablando con la gente local -cariniiiiiiisima- nos llamo la atención la colonia de murciélagos mexicanos más grande del mundo. 650.000., 1.000.000., 2.000.000.,… cada uno nos daba cifras desiguales, pero poco importa, os puedo jurar que la colonia era realmente impresionante. Cada noche cuando oscurece salen del Congress Bridge en dirección a Houston, comiendo mosquitos en el recorrido de ida y vuelta. En invierno se hacen pijos y marchan a Mexico. No sabia que a los murciélagos les gustara el tequila.

Durante todo el fin de semana pasamos el día en el Paddock, viviendo muy de cerca la concentración y los nervios de la carrera. Pilotos, mecánicos, periodistas, managers, gente guapa, actores, celebs, centenares de paparazzi… y neumáticos, neumáticos por todos lados!! Aprendí muchísimo de este mundo tan fascinante. Puedo definitivamente afirmar que he descubierto una nueva pasión deportiva ;-)

Bueno, esta en realidad no es nueva del todo. Crecí en una familia con tres hombres -sin mencionar a mi novio, que también es piloto-… desde siempre mis fines de semana tienen mucho de carreras, circuitos y coches. Quien me hubiera dicho que después de tantos años al final me encontraría con muchos de esos heroes personalmente?

Debo felicitar a Lewis Hamilton por su decima victoria de la temporada. Merecida. El campeonato se hace excitante. Quien ganara?

Lo siento mucho por la mía Ferrari…:-(…Ojalá vaya mejor la próxima temporada. #cruzemoslosdedos

Para terminar, dar las gracias a Josep Lluis Merlos por este fin de semana inolvidable. Gracies!

"With Jackie Stewart!"

With Jackie Stewart!

Congrats Felipe Massa on his amazing race ;-)

Congrats Felipe Massa on his amazing race ;-)

"Having fun around. Nice to meet you Keanu Reeves ;-)"

Having fun around. Nice to meet you Keanu Reeves ;-)

"Giulio didn't have it clear whether to fly with me or Dani Clos :-)))"

Giulio didn’t have it clear whether to fly with me or Dani Clos :-)))

"A special GRAZIE to Josep Lluis Merlos for the unforgettable weekend ♥"

A special GRAZIE to Josep Lluis Merlos for the unforgettable weekend ♥

It's all for now. Talk soon ♥

“It’s all for now. Talk soon ♥”

Posted in renata top model | Leave a comment

NY-BERLIN-MILAN-BERLIN-NY-SAN FRANCISCO-SANTA BARBARA-LA-NY

Hello world,

"New amazing portrait by talented Rayan Ayash. Not planned pictures are always the best! NYC."

New amazing portrait by talented Rayan Ayash. Not planned pictures are always the best! NYC.

I am so happy to be here, shooting in Santa Barbara. I hadn’t been in California for a while, and after the chill of New York being under the sun of California does not sound bad at all.

I am just back at the hotel. First day check ✔. I am still jetlagged, and need to take advantage of the spare time to relax and sleep. As you know, before flying here I was back in Europe for other shootings that took place between Berlin and Milan. This means I spent the majority of the time of the past week from one airport to the other. I have earned thousands of miles in a row. My Super Gold Frequent Flyer Status (does it exist?) is getting closer and closer. I also want a black card like George Clooney in Up in the Air. Including a plane called RZ and a special chat with the captain. Oooh yes, I want it so bad ajjaajjajaja

I start to feel little wired lately. I met a nice couple on my flight to San Francisco the other day and I was asked where I was from and where I Was living. First question, easy: Made in Milano, Italy. But the second…OMG…I started to make rounds and rounds, I even think I was assuming an extremely concentrated expression while answering, and the thing is that I couldn’t arrive to a conclusion. Please, this is serious guys:

“Well. I live in NY at the moment, but I was in Miami till some months ago, and probably will go back there, … but also in Europe, in Spain, because I live there too, you know, in Barcelona…but of course, I cannot leave NY, it is amazing, so I think I will probably stay there, if I don’t move to London first”.

Yes. This was my elaborated, confused and 100% lost NO-ANSWER. And was in that moment, after watching the same confused and 100% lost expression of the adorable old lady that I came to this conclusion: “I live in different places, let’s make it easy, let’s say I simply…live on Planet Earth.”

In the end, since the very first day I have chosen to start every post of my blog with ‘Hello World’. There must be a reason for it, isn’t it true?

Lots of love from Santa Barbara xxx

"I was a child when I saw on TV crowds of East Germans crossing and climbing onto the wall. Goose Bumps. Was so nice to meet you Berlin."

I was a child when I saw on TV crowds of East Germans crossing and climbing onto the wall. Goose Bumps. Was so nice to meet you Berlin.

"And after a 'Jetlag sightseeing', time for work. On set in Berlin. #Zeitzumarbeiten"

And after a 'Jetlag sightseeing', time for work. On set in Berlin. #Zeitzumarbeiten

Sono molto contenta di essere qui a lavorare Santa Barbara. Era da un po’ che non venivo a lavorare nella West coast, e devo dire che dopo il freschino di New York stare sotto il sole della California non suona per niente male.

Sono appena rientrata in hotel. Primo giorno, check ✔. Il jetlag si fa ancora sentire e devo approfittare del tempo libero per rilassarmi e dormire. Come saprete, prima di arrivare qui sono stata in Europa per altri lavori tra Berlino e Milano. in altre parole, ho trascorso la maggior parte del tempo dell’ultima settimana tra un aereoporto l’altro. Ho accumulato migliaia di miglia in una volta sola. Il mio Super Gold Flyer Status – esisterà?- si avvicina sempre più. Anche io voglio una carta nera come George Clooney in Up in the Air. Oltre ad un aereo chiamato RZ e una chiacchierata in privato con il comandante dell’aereo. Oooh yes, non vedo l’ora hahahahahah

Ultimamente mi sento un po’ strana. L’altro giorno ho conosciuto una coppia di signori molto carina sul volo per San Francisco. Mi hanno chiesto di dove ero e dove vivevo. Prima domanda, easy: made in Milano, Italia. Ma la seconda…mamma mia…ho inconsciamente iniziato a girare attorno all’argomento con tanto di espressione concentratissima senza riuscire ad arrivare ad uan conclusione. Ragazzi, e’ serissimo, vietato ridere:

“Beh, attualmente vivo a NY, ma fino a qualche mese fa ero a Miami, dove probabilmente tornerò inizio d’anno,…o lì, o in Europa, in Spagna, visto che vivo anche lì, sapete, a Barcellona…ma chiaro, non posso di certo non lasciare New York, è fantastica, quindi credo che rimarrò qui, se non decido di andare prima a Londra.”

Si. Questa e’ stata la mia elaborata, confusa, 100% NON-RISPOSTA. Fu in quel esatto instante, dopo dopo aver visto la altrettanto confusa e 100% persa espressione dell’adorabile signora che sono arrivata questa conclusione: “vivo in tanti posti diversi, facciamolo facile, diciamo semplicemente che…vivo sul pianeta Terra.”

Alla fine dal primo momento ho scelto di iniziare ogni mio post con “Hello World”. Una ragione ci sarà, no?

"Flying First to San Francisco. Pre-nap selfie. Tired Jetlagged face. "

Flying First to San Francisco. Pre-nap selfie. Tired Jetlagged face.

"On set in Santa Barbara with my partner in Crime @a.salvato_ufc Remembering Milano. So nice to meet her again on the other side of the ocean ♥"

On set in Santa Barbara with my partner in Crime @a.salvato_ufc Remembering Milano. So nice to meet her again on the other side of the ocean ♥

Estoy muy contenta de trabajar aquí, en Santa Bárbara. Hacia bastante que no venía a trabajar en la costa oeste y tengo que decir que después del fresquito de New York estar bajo el sol de la California no suena nada mal.

Acabo de volver al hotel. Primer día check ✔. El Jetlag aún se hace sentir, así que tengo que aprovechar todo el tiempo libre para relajarme y dormir. Como sabréis, antes de llegar aquí estuve viajando por diversos trabajos entre Berlin y Milan. En otras palabras, he pasado la mayor parte de la última semana entre un aeropuerto otro.

He acumulado miles de millas de una sola vez. Mi Súper Gold Frequent Flyer Status – existirá?- esta cada dia más cercano. Yo también quiero la tarjeta negra como George Clooney en Up in the Air, además de un avión RZ y una charla en privado con el comandante. Me muerooooo jajajajajaja.

Empiezo a sentirme un poco rara últimamente. El otro día conocí una pareja muy agradable en mi vuelo por San Francisco. Me preguntaron de dónde era y donde vivía. Primera pregunta, fácil: Milano, Italia. Pero la segunda…mamma mia…sin darme cuenta empece a girar y girar alrededor de la pregunta, super concentrada y sin lograr llegar a una conclusión. Chicos, esto va muy en serio. No vale reírse.

“Bueno, actualmente vivo en NY, pero hasta hasta hace algunos meses estaba en Miami, donde probablemente volveré a comienzo año…allí o en Europa, en España, ya que vivo allí también, ya sabéis, en Barcelona…pero claro, no puedo dejar NY, es fantástica así que creo que me quedaré aquí, si es que no decido antes ir un tiempo a Londres.”

Si. Esta fue mi elaborada, confundida, 100% NON RESPUESTA. Y fue en aquel preciso instante, después de ver la igualmente confusa y 100% pérdida expresión de la adorable señora que he llegue a esta conclusión: “vivo en muchos sitios diferentes, hagámoslo fácil, digamos simplemente que…vivo en el planeta tierra.”

Al final desde el primer día elegí empezar cada post con “Hello World”. Habrá alguna razón, no?

"Thank God we have amazing makeup artists that make miracles on set!! Susan, Ti amooooo ♥"

Thank God we have amazing makeup artists that make miracles on set!! Susan, Ti amooooo ♥

"New day, New look. Waiting in the van for my turn to shoot. No wind, no sun :-("

New day, New look. Waiting in the van for my turn to shoot. No wind, no sun :-(

Lots of Love for all xxx

Renata

"Feel the wind. By @DaGodfaddah. NYC."

Feel the wind. By @DaGodfaddah. NYC.

Posted in renata top model | Leave a comment

Busy Days.

Hello world,

Intense days in the Big Apple!

The NY fashion week, different shootings in and out Manhattan, parties and events…and the US Open Tennis!! I had an amazing time there. A special Thank you to ESPN Deportes and all its big family for the invitation. Thank you Christian!

Serena Williams showed for the 6th times -note: in NY, otherwise it would be the 18th- that she comes from another planet. Her energy, her strength and her talent make her invincible. Watching her play from very close is priceless.

Cilic and Nishikori surprised everyone. Who would expect to see them play the final after winning consolidated champions like Djokovic and Federer? Wow!! Chapeau!! Congrats Cilic on willing his first Grand Slam!!

Tomorrow I will fly to Miami. I am so happy to be back to Florida!! We will shoot there for 3 days, well, not exactly in Miami, from the airport they will take ne to the Keys. Can’t wait. I was there already a couple of times, but every time was raining, let’s hope to be luckier this time. The weather in Florida by this time of the year is unpredictable. I will post picts on my accounts, so stay tuned…and Go Social!!

I have just finished to pack and to polish my nails (transparent, of course). I guess you know what happens now…Sunday night+TV on = new episodes of Ray Donovan and Masters of Sex :-)))) To tell you the truth, I wasn’t keen on TV series before. Never say never!! I am completely addicted now. I arrived to count the days during the week to Sunday. Tell me, is this normal?!

I send a huge hug to all of you guys. I have to leave you…need to translate the post into Italian and Spanish…If I do not hurry up I will be late to watch my Bill Masters jajajajajajaj

"NYC. September 2014. By Antoine Verglas ♥"

NYC. September 2014. By Antoine Verglas ♥

Giorni intensi nella Grande Mela!

La settimana della moda di NY, vari servizi dentro e fuori Manhattan, feste, eventi…e il US Open Tennis!! Mi è piaciuto tantissimo. Un Grazie speciale a ESPN Deportes e a tutta la cara famiglia per l’invito. Grazie Christian!

Serena Williams ha dimostrato per la 6ª volta – a NY, altrimenti dovremmo dire per la 18ª- che viene da un altro pianeta. La sua energia, la sua forza, il suo talento la rendono invincibile. Vederla giocare da così vicino non ha prezzo.

Cilic e Nishikori hanno sorpreso tutti. Chi avrebbe mai detto che avrebbero giocato la finale dopo aver vinto campioni consolidati come Djokovic e Federer? Wow!! Chapeau!! Complimenti a Cilic per il suo primo titolo in Grand Slam!!

Domani volo a Miami. Contentissima di tornare in Florida!! Scatteremo lì per 3 giorni, beh, non precisamente a Miami, dall’aeroporto mi porteranno direttamente alle Keys. Non vedo l’ora. Sono già stata alle Keys in un paio di occasioni, ma ogni volta pioveva. Come si suol dire, ‘ritenta, sarai più fortunato’. Sperem ;-) Il tempo in Florida in periodo dell’anno e’ imprevedibile. Posterò foto sui miei account, stay tuned…and Go Social!!

Ho appena finito di fare le valigie e mettermi lo smalto (rigorosamente trasparente). Immagino sappiate cosa succede adesso…Domenica sera+tv accesa = nuovi episodi di Ray Donovan e Masters of Sex :-)))) A dire la verità, non ero mai stata una grande fan delle serie prima d’ora. Mai dire mai!! Sono diventate la mia nuova ossessione. Sono persino arrivata a contare i giorni della settimana che mancano per arrivare a Domenica. Ditemi, è normale?!

Mando un forte abbraccio a tutti ragazzi. Vi devo lasciare…devo tradurre il post in Spagnolo e se non mi sbrigo sarò in ritardo per il mio appuntamento settimanale con Bill Masters hahahahaha

"@ the US Open. Waiting for Roger Federer. That day won ;-)"

@ the US Open. Waiting for Roger Federer. That day won ;-)

"So nice to meet again gorgeous Carolina Guillen at the ESPN Deportes Stand!!"

So nice to meet again gorgeous Carolina Guillen at the ESPN Deportes Stand!!

"Chatting about fashion and sport with Carolina ♥ #ESPNDeportes"

Chatting about fashion and sport with Carolina ♥ #ESPNDeportes

Días intensos en la Gran Manzana!

La semana de la moda de New York, sesiones de fotos dentro y fuera Manhattan, fiestas, eventos…y el US Open Tennis!! Me ha encantado. Un Gracias especial a ESPN Deportes y a toda su gran familia por la invitación. Gracias Christian!

Serena Williams ha demostrado por la 6xta vez -en Nueva York, sino tendríamos que decir por la 18.- que viene de otro planeta. Su energía, su fuerza, su talento la hacen invencible. Verla jugar de tan cerca no tiene precio.

Cilic y Nishikori han sorprendido a todos. Quien hubiese dicho que hubieran jugado la final después de haber ganado a campeones consolidados como Djokovic y Federer? Wow!! Chapeau!! Felicidades a Cilic por su primer título en Grand Slam!!

Mañana volaré a Miami. Estoy muy feliz de volver en Florida!! Tengo una sesión de tres días, bueno, no exactamente en Miami, de hecho desde el aeropuerto me llevarán a las islas Keys. No veo la hora. Ya he estado en las Keys en un par de ocasiones, pero cada vez llovía :-( Como se suele decir, ‘intenta de nuevo, serás más afortunado’. Ojalá. El tiempo en Florida en esta parte del año es imprevisible. Pondré fotos en mis cuentas…stay tuned…and Go Social!!

Acabo de terminar de hacer la maleta y ponerme el esmalte (claramente transparente). Imagino sabréis lo que pasa ahora…Domingo noche + TV encendida = Nuevos episodios de Ray Donovan y Masters of Sex :-)))) A decir la verdad, nunca había sido una gran fan de las series hasta ahora. Nunca es nunca!! Son mi nueva obsesión. He llegado a contar los días de la semana que faltan para llegar al Domingo. Es normal?!

Mando un fuerte abrazo a todos chicos. Os tengo que dejar…tengo que publicar el post y elegir las fotos…y si no me espabilo estaré en retraso para ver a mi Bill Masters jajajajjajajajjajajajajajja

"Women rule in NYC!! Please meet my agents at Wilhelmina Direct!! #WillyNYC #NYFWParty"

Women rule in NYC!! Please meet my agents at Wilhelmina Direct!! #WillyNYC #NYFWParty

"On that day we were all New Yorkers. God Bless them all. Never Forget. 9/11."

On that day we were all New Yorkers. God Bless them all. Never Forget. 9/11.

Love xxx

Renata

"Walking on the Hudson. Giulio missing Daddy ♥"

Walking on the Hudson. Giulio missing Daddy ♥

Posted in renata top model | Leave a comment